Women Fashion Power: auguri a tutte le donne!

Come ben sapete l’8 marzo si celebra la Giornata Internazionale della Donna. 

Nata nel 1909 negli Stati Uniti, questa giornata venne effettivamente celebrata l’8 marzo solo a partire dal 1917. In Italia giunse solo nel 1922.

Ovviamente il simbolo di questa festa è la mimosa, uno dei pochi fiori che fioriscono a marzo.

As you probably know on March 8th we celebrate the International Women Day.

Born in 1909 in the USA, this day was celebrated on March 8th only from 1917. In Italy we started celebrating it in 1922.

Obviously the symbol of this day is mimosa, one of the few flowers that blossom in March.

E quindi quale occasione migliore per parlarvi del Women Fashion Power?

Per coloro che non lo sanno, è una mostra in corso al Design Museum di Londra fino al 26 aprile 2015. Potrete ammirare 150 anni di storia visti attraverso 25 figure femminili: da Elisabetta I a Margaret Thatcher, da Coco Chanel a Lady Gaga, da Vivienne Westwood a Dian von Furstenberg, donne che con il loro stile e con il loro talento hanno rivoluzionato il mondo.

And so why not talking about the Women Fashion Power?

For the ones who don’t know it’s an exhibition at the Design Museum of London til April 26th. You will be able to admire 150 years of history thanks to 25 women: from Elisabeth I to Margaret Thatcher, from Coco Chanel to Lady Gaga, from Dame Vivienne Westwood to Dian von Furstenberg, women who revolutioned the world with their style and their talent.

Tra gli outfits che possibile ammirare, invece, non possiamo non menzionare un abito “Le Smoking” di Yves Saint Laurent del 1966, abiti e accessori di proprietà di Elsa Schiaparelli degli anni Trenta, l’abito di Mansfield azzurro indossato da Margaret Thatcher durante l’elezione a leader del partito conservatore nel 1975, un abito da sposa punk del 1977 della collezione Conceptual Chic di Zandra Rhodes, un paio di Reebok Hi Tops rosa-chewing-gum degli anni ’80  e il vestito di Jacques Azagury indossato dalla principessa Diana in occasione del suo 36 °  compleanno.

While you’re visiting the exhibition you can admire an Yves Saint LAurent “Le Smoking” suit from 1966, Elsa Schiaparelli’s dresses and accessories from 30s, the Mansfield light blue dress that AMrgaret Thatcher wore during the election to tories leader in 1975, one of Zandra Rhodes’ ‘Conceptual Chic’ punk wedding dresses, a pink-chewing-gum pair of Rebook Hi Tops from the 80s and a dress by Jacques Azagury that was worn by Princess Diana during her 36th birthday.

Se siete a Londra non potete perdervela!

If you’re in London you can’t miss it!

 

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...