Milano Vogue Fashion Night Out

Ciao!
Martedì sera Milano è stata invasa per la Vogue Fashion Night Out.
Come vi avevamo anticipato, erano molti gli eventi e i prodotti limited edition per la serata.
Ovviamente non potevamo perdercela! (O, almeno, una di noi non poteva perdersela perché la nostra Isabella era a Parigi…a breve un post con la sua esperienza nella capitale francese!)
Hi!
On Thursday night Milan was full of people because of the Vogue Fashion Night Out.
As we told you in one of our last posts, there were a lot of events and limited edition products.
Obviously we couldn’t miss it! (Or, at least, one of us couldn’t miss it because our lovely Isabella was in Paris…so stay tuned if you want to know more about the French capital!)
VF
Quest’anno, così come nelle precedenti edizioni, ha partecipato veramente molta gente.
This year, like in the previous editions, there were a lot of people.

 

wpid-20140916_220425.jpg

wpid-20140916_220432.jpg

wpid-20140916_221844.jpg
Soprattutto fuori dai negozi in cui venivano offerti cocktails o c’erano dei vip si formavano code piuttosto lunghe. Tra gli ospiti, Elena Santarelli, Dj Francesco, Alessia Marcuzzi e Camille Lacourt.
In particular out of the shops in which they offered cocktails or in which there were some celebrities you had to wait for a bit before going in.


In molti negozi, inoltre, erano presenti DJ che suonavano buona musica.
In some shops there were some DJs who were pretty good.

wpid-20140916_202150.jpg
Sicuramente le vetrine della Rinscente ci hanno colpito in modo particolare: presentavano tutte la collezione di Moschino dedicata ai fast food.
Surely the shop windows that struck us the most were the ones of Rinascente: they had the Moschino collection about fast food. We loved it!


Ovviamente non potevamo non fare un giro in Galleria Vittorio Emanuele e approfittare dell’ottimo Campari Spritz offerto da Campari in un locale molto suggestivo e particolare.
Obviously we couldn’t not to pass by Galleria Vittorio Emanuele. Campari offered us a Campari Spritz in a suggestive and beautiful place.

wpid-20140916_210353.jpg

wpid-20140916_211134.jpg

wpid-20140916_210544.jpg

wpid-img_20140917_003250.jpg
Devo ammettere che è stata proprio una bellissima serata (grazie anche ai modelli che passeggiavano per strada vestiti con costumi improbabili).
I have to admit it was a wonderful night (also thanks to the models who were walking around the city centre dressed with very particular costumes).
wpid-img_20140917_135021.jpg
Al prossimo anno VFNO!
See you next year VFNO!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...