Looking like a rainbow!

Ciao!

Come vi abbiamo scritto in uno degli ultimi post (ve lo siete perso? Eccovi il link!) abbiamo partecipato alla The Color Run a Milano. Un’esperienza a dir poco fantastica.

Eccovi perciò alcune nostre (imbarazzanti ma colorate) foto.

Hi!

As we told you in one of our last posts (did you miss it? Here’s the link) we took part in The Color Run in Milan. It was an amazing experience!

We thought it would’ve been cool to post some of the (embarassing but colored) pictures we took. Enjoy!

20140906_145829

Quando eravamo ancora pulite/When we were still clean20140906_154648

Dopo il primo Color Point!/After the first Color Point!20140906_185344

Dopo il secondo Color Point! (Piccoli puffi crescono)/After the second Color Point! (Looking like Smurfs)20140906_191239

20140906_190726

 

Alla fine di questi coloratissimi 5k siamo andati sotto al palco per festeggiare ballando e lanciando altri colori durante i Color Blast. Dire che avessimo colori ovunque è un eufemismo!

At the end of these colorful 5k we reached the stage for the party. We danced a lot and we threw other colors during the Color Blasts. We had colors everywhere!

20140906_195714

20140906_195656

Stanche e colorate!/Tired but colored!20140906_200948

Prima e dopo (ovviamente con nail art in tinta, non ci facciamo mancare nulla!)/Before and after (with our matching nails art ):collage_20140906234321032

Date un’occhiata ai nostri capelli: siamo proprio all’ultima moda!

Look at our hair: we are so trendy!

 

Senza arrivare ai livelli di Kesha e Hayley Williams che hanno voluto somigliare a dei veri arcobaleni, effettivamente nell’ultimo periodo molte ragazze (ma non solo) hanno deciso di colorarsi le punte di viola, rosa o azzurro, creando un bellissimo effetto degradè.

Ormai oltre alle tinte, che durano di più ma possono rovinare la vostra chioma, sono stati messi in commercio delle lacche e dei gessetti con i quali è possibile regalare un nuovo colore alla nostra capigliatura. Ovviamente il colore è meno intenso e durevole ma comunque di grande effetto.

Without going crazy like a rainbow like Kesha and Hayley Williams did, a lot of girls decided to color their hair in pink, violet or light blue lately, creating an amazing degradé effect.

Beyond dyes that last longer but can ruin your hair, you can find commercially some hair sprays or chalks with whom you can give a new color to your hair. The color will be less strong and long-lasting but impressive.

E se proprio non potete cambiare il colore per un certo periodo di tempo (anche se breve) rimangono comunque le extension.

And if you can’t change your color for some time (even for a short time) you can try some colored extensions.

Chi da piccola non ha mai voluto assomigliare alla Fata Turchina? Ora ne avete la possibilità (e sarete anche molto fashion)!

Who never wanted to be the fairy godmather when we was just little girls? Now you have the chance (and you’ll be very fashion too)!

 

Annunci

2 thoughts on “Looking like a rainbow!

  1. Ciao Rainbow,

    ho provato ad aprire il post ma cliccando su non si riesce ad aprire e si blocca tutto. Non so se è un mio poblema, proverò più tardi anche perchè non voglio proprio perdermi le foto (!) oppure se c’è qualche .

    Baci comunque in technicolor

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...