Giambattista Valli: l’alta moda botticelliana

Ciao a tutti!

Se siete dei veri appasionati di moda saprete sicuramente che questa settimana a Parigi si è tenuta la Paris Fashion Week dell’Haute Couture.

Sul web sono già apparse le foto di tutte le meravigliose sfilate che hanno colorato la capitale francese, e da oggi, iniziamo a parlarvi delle nostre preferite.

Uno degli stilisti che sicuramente ci ha più colpito è Giambattista Valli.

Pare che l’ispirazione per questa collezione alta moda autunno-inverno 2014-15 l’abbia avuta dopo una visita ai giardini dell’Alhambra.

Il mondo mediorientale si fonde però con quello hollywoodiano, dando vita ad un connubio di eleganza e modernità.

I colori utilizzati sono per lo più i toni pastello, che ogni tanto contrastano con avorio e nero.

Le modelle sono accomunate da occhiali da sole e da un’acconciatura particolare: un raccolto anni ’50 abbellito da un foulard total white legato in modo asimmetrico sulla nuca.

 

Hi everybody!

If you’re really interested in fashion you’ll surely have heard about the Haute Couture Fashion Week that was held in Paris last week.

You can already see a lot of pictures on the Internet from the amazing fashion shows that painted this fantastic city. We’ve decided to talk about our favorites.

One of the designers who struck us the most was Giambattista Valli.

It seems that he have had the inspiration for this haute couture F/W 2014/2015 collection after visiting the Alhambra  gardens.

The oriental world run into the Hollywood world, giving life to a union between elegance and innovation.

He prefers to use pastel colors that sometimes contrast with ivory and black.

All the models wear the same sunglasses and they also have a very particular hairstyle: a 50’s updo embellished with a total white scarf tied in a asymmetric way on the back of their neck.

 

 

Come potete osservare la sfilata si apre con toni neutri: il bianco e l’avorio sono accostati a righe nette e nere.

Le silhouettes sono ricercate e mai banali: i tessuti si intrecciano in maniera spettacolare sul corpo delle ragazze, dando vita a bellissimi giochi di forme.

Il tema floreale entra in scena già dalle prime entrate: su sfondo bianco infatti vengono applicate queste decorazioni colorate e minuziose, quasi botticelliane.

 

As you can see the fashion show opens with neutral colors: white and ivory are combined with black clean stripes.

Silhouettes are studied and never boring: textiles intersect themselves in a spectacular way on girls body, giving life to a lot of beautiful plays of shapes.

The floral theme comes in from the beginning: these colorful and nice decorations that remembers the famous works of the well known Botticelli are applied on a white base.

 

 

Ed ecco che finalmente il colore arriva: viola. Si impone sulle stoffe bianche risaltando subito in questi capi della collezione.

I fiori viola sono un dettaglio che a poco a poco diventa padrone di tutto l’abito, e qui è impossibile non intravedere le bellezze botticelliane che ballano sul prato fiorito ne “La Primavera”.

 

And finally the color arrives: purple everywhere! It immediately stands out in these items of the collection.

Purple flowers are a detail that inch by inch lay hands on the whole dress. It’s almost impossible not to glimpse the Botticelli beauties who dance on the lawn in flower in “La Primavera”.

 

 

La sfilata si conclude con un tripudio di colore: i toni pastello vincono sul bianco dando vita a questi bellissimi abiti con gonna ampia.

Pare quasi di vedere una nuvola tanto sembrano morbide le gonne realizzate dallo stilista.

Che altro aggiungere, una collezione davvero eccezionale.

 

The fashion show ends with the jubilant appearance of colors: pastel colors win over white, giving life to these gorgeous dresses with ample skirts.

It can be compared to a cloud because of the softness of the skirts made by Valli.

What else? An outstanding collection.

 

 

Come abbiamo accennato poco fa, la collezione di Giambattista Valli ci ricorda molto La Primavera di Botticelli.

In questo dipinto sono stati riconosciuti almeno 190 diversi tipi di fiori e piante!

I fiori sui vestiti delle modelle non possono che riportarci in questo mondo magico che rappresenta in centro la Venere, vestita di bianco e avvolta da un drappo rosso. Sopra di lei vola Cupido, dio dell’amore.

Alla sua destra le tre grazie danzanti, seguite da un giovanotto, Mercurio.

Dalla parte opposta del quadro invece possiamo osservare il vento Zefiro che rincorre la sua amata Clori.

La loro unione è rappresentata da Flora, dea della giovinezza e della fioritura.

Ed è proprio l’abito di quest’ultima a riportarci nel mondo di Valli: lo stilista ha trasformato l’abito della dea mantendendo si i fiori, ma dando all’abito un taglio moderno e attuale.

 

Qui trovate tutta la collezione, non esitate a dirci cosa ne pensate!

 

As we were talking a bit ago, this collection remembers us a lot of La Primavera made by Botticelli.

In this painting almost 190 different types of flower and plants were recognized!

The flowers on the dresses of the models obviously take us in this magic world that has in the center Venus, white dressed and wrapped with a red cloth. Cupid, god of love, flies right above her.

On her right side we can see the three graces followed by Mercury.

On the opposite we can see Zephyr who run after her beloved Clori.

Their union is represented by Flora, goddess of youth and bloom.

It’s her dress that bring us back in Gianbattista Valli’s world: the famous designer turned the goddess’ dress keeping all the beautiful flowers but giving it a new and modern shape.

 

Here you can find the whole collection. Don’t hesitate to tell us what do you think about it!

 

valli

Annunci

2 thoughts on “Giambattista Valli: l’alta moda botticelliana

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...