TAPPOBAG: è ora di fare qualcosa!

Ciao a tutti!

Nel nostro ultimo post vi abbiamo parlato del progetto Wowcracy a cui abbiamo deciso di prendere parte (se non l’avete ancora letto ecco il link).

È stato così difficile scegliere tra tutti i progetti, delle vere e proprie meraviglie, che alla fine, non riuscendo a selezionarne uno solo, abbiamo optato per descrivere quelli che più ci hanno colpito.

Oggi, quindi, vi parleremo delle TappoBag, un progetto creato da Smiler, un’ambientalista convinta, il marito Ale e alcuni loro amici che vogliono salvare l’ambiente.

Proprio per questo, dopo un’attenta ricerca iniziata nel 2012,  hanno deciso di impiegare i tappi delle bottiglie (mai usati nella moda prima d’ora e altamente inquinanti) e altri materiali riciclati per le loro creazioni.

Il loro obiettivo è aumentare la consapevolezza e trovare una soluzione al problema dei tappi che affligge esseri umani e non.

Dal materiale utilizzato è venuto spontaneo il nome TappoBag, un lavoro originale, completamente fatto a mano e personalizzabile su richiesta.

Hello everyone!

In our last post we talked about Wowcracy, a project we decided to take part in (if you haven’t read it yet here’s the link).

It has been very difficult for us choosing between all the projects that, in the end, we couldn’t select just one and we preferred to talk about the projects that struck us the most.

Today we’re going to talk about the TappoBag, a work created by Smiler, a convinced environmentalist, her husband Ale and some of their friends who want to save the environment.

Because of this they started looking for a waste material and they found out the bottle caps problem. This kind of material has never been used before in fashion and it was also highly polluting so it was perfect for their creations, together with other recycled materials.

Their aim is to increase the awareness and to find a solution to this problem that involve both people and animals.

From the material they started using it showed up the name TappoBag (tappo in Italian means bottle cap), an original work, completely hand-crafted and customizable on request.

Ogni tappo viene pulito, sterilizzato e poi cucito. La realizzazione di una sola borsa richiede da 6 ore fino a 4 giorni di lavoro ma, visto il risultato, direi che ne vale la pena.

Every bottle cap is cleaned, sterilized and then sewed on the bag. Realizing one bag can take from 6 hours to 4 days but, seeing the result, I think it’s worth it.

Ogni borsa impedisce ad un numero compreso tra 20 e 200 tappi di finire nelle discariche e inquinare l’ambiente. Per questo motivo gli ideatori delle TappoBag hanno stretto degli accordi con bar e ristoranti della Toscana, la regione in cui vivono, per raccogliere il maggior numero di tappi possibile e riuscire così a risolvere un problema che interessa tutto il pianeta.

L’intero ricavato delle vendite finanzierà la loro associazione ambientalista Let’s Eco Party.

Nel gennaio 2013 hanno presentato le loro borse alla settimana della moda di Berlino (Ethical Fashion Show), e hanno iniziato a collaborare con L’Open Design City alla Betahaus a Berlino. Inoltre, a febbraio dello stesso anno sono stati selezionati per il Camden Lock Market di Londra.

Non vi sembra ora di fare qualcosa? Andate a fare un giro sul loro sito e ammirate queste eco-opere!

Every bag prevents, from 20 to 200 bottle caps, form ending up in landfills and pollute the environment. For this reason the TappoBag creators partnered with some bars and restaurant in Tuscany, the region in which they live, in order to collect the highest number of bottle caps for their bags and for providing solutions to this worldwide problem.

All purchases made from the sells will support their environmentalist association Let’s Eco Party.

In January 2013 they showed their creations at the Berlin Fashion Week (Ethical Fashion Show), and they started collaborating with the Open Design City at Bethaus in Berlin. In addition, in February 2013 they were chosen for the Camden Lock Market in London.

Don’t you think it’s time to do something? Have a run on their website and enjoy this environmentally friendly collection.

sin_bla_qui_ten_02_tb

feel_blu_low_02_tb

fra_sm_grey_qui_250_01_tb

Ovviamente loro non sono gli unici che utilizzano materiali difficili da smaltire o riciclati. Anche altri artisti, infatti, hanno dato sfogo alla loro creatività per aiutare il pianeta, costruendo degli eco-lavori che dessero una seconda vita ai rifiuti.

Navigando sul web è molto facile imbattersi in siti che illustrano l’arte del riciclo. Per esempio vecchie chiavi e lattine possono essere trasformate in bellissimi orecchini, collane o anelli. Oppure vecchi foulard possono prendere vita tramite l’antica arte giapponese del Furoshiki e diventare portapenne, confezioni regalo o eleganti centrotavola.

Obviously they’re not the only one who use this kind of materials that are hard to recycle. Also others artists gave vent to their creativity in order to help the planet, creating eco-works that give a second life to waste.

Surfing the Internet it’s quite easy to find web sites that show the art of recycle. For example, old keys and cans can be turned into beautiful earrings, necklaces or rings. Or old scarfs can come alive thanks to the ancient Japanese Furoshiki art and become pen holders, gift wrapping or centerpiece.

Non solo, spesso con l’immondizia si fa proprio di tutto. Anche vere e proprie opere d’arte. È quello che hanno fatto Tim Noble e Sue Webster, due artisti inglesi che hanno incorporato diversi materiali per creare delle Sculture Ombra che, illuminate in un certo modo, proiettano su un muro retrostante i profili dei due artisti o lo skyline di Manhattan. 

You can do anything with rubbish. Even out-and-out works of art. It’s what Tim Noble and Sue Webster, two British designers, did. They incorporated different materials in order to create Shadow Sculptures. By shining light onto these pieces of art they cast the shadow profiles of the two artists and the skyline of Manhattan on a wall at their back.

falling-apart_401978

monnezza-art-2_401964

noblewebster_401992

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...