“Non c’è nulla da dire: c’è solo da essere, c’è solo da vivere” #Cenaconme

“Non c’è nulla da dire: c’è solo da essere, c’è solo da vivere”

A questa frase del famoso Piero Manzoni si ispira un evento particolare e stravagante che avrà luogo il 3 luglio a Milano alle ore 20,30, in un luogo ancora da stabilire che verrà reso noto solo 24 ore prima della cena.

Anche quest’anno, così come nell’edizione precedente, il tema sarà il bianco unito alla creatività.

La serata è aperta a tutti ed è un’occasione per amici, conoscenti e sconosciuti di riscoprire e riappropriarsi dello spazio urbano grazie ad un vero e proprio flash mob organizzato tramite i social media.

Ogni gruppo dovrà essere autosufficiente e autonomo. Dovrete quindi armarvi di tavoli, sedie, piatti (rigorosamente di ceramica), bicchieri, posate, tovaglie, cibo e bevande. Il tutto dovrà essere accompagnato da fantasia perciò largo all’immaginazione: in caso non riusciste a procurarvi un tavolino in tempo potrete sempre portare con voi un asse da stiro, come ha fatto qualcuno in passato.

Il dress code è ovviamente total white. Ogni cosa presente alla serata deve divenire un’opera d’arte e per questo gli organizzatori chiedono ad ognuno dei partecipanti di esprimere il loro modo di essere un’opera d’arte scegliendo un dettaglio per il proprio abbigliamento o un tema per la tavola, sempre rigorosamente bianco.

Da non dimenticare assolutamente la macchina fotografica per immortalare un evento così speciale.

È preferibile mandare una email a cenaconme@gmail.com per confermare la propria partecipazione.

 

“There is nothing left to say: just be, just live.”

This sentence said by the famous Piero Manzoni inspired this strange and funny event that will take place on July the 3rd in Milan at 8.30 p.m.  You will discover the place only 24 hours before the event.

As in the last edition, the theme of this year will be white mixed with creativity.

Everyone is invited and this is an opportunity for friends and strangers to discover and take over the urban space thanks to a flash mob that will be organized through the social media.

Every group has to be independent: so bring tables, chairs, dishes (of course only ceramics dishes), glasses, food and so on.

You also need a lot of creativity and imagination so free your mind! If you have some problem with bringing the table you can also use an ironing board like someone did in the last edition!

The dress code is obviously white. Every item that night will become a work of art  so you can choose a detail to complete your outfit and your table to express a work that you love. Everything must be white.

And don’t forget your camera to take pics of the event!

It’s more likely to send an email to cenaconme@gmail.com to confirm your participation.

 

Così come gli organizzatori della serata anche noi ci siamo ispirate al noto artista, famoso per le sue provocazioni.

In particolare agli Achromes (in francese, incolore), una serie di opere incentrate proprio sullo studio dell’assenza di colore.

I primi Achromes sono semplici superfici di gesso o di caolino, un’argilla bianca impiegata nella produzione della porcellana.

Vengono poi utilizzati diversi materiali come batuffoli di cotone, fibre artificiali, peluche, pani plastificati e palline di polistirolo.

 

So, as the team who organized the event, we also took inspiration from this artist, famous for his provocations.

In particular from Achromes (that means white, without colours, in french), a series of works based on colour’s absence.

The firsts Achromes are simple surfaces of gypsum, a white clay used to make porcelain.

He used also cotton balls, artificial fibers, puppets, laminated bread and polystyrene.

Potete trovare maggiori informazioni sull’evento sulla pagina Facebook, sul gruppo Facebook e sull’evento.

You can find more news about the event on Facebook, in the Facebook‘s group or on the event‘s page.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...